Структура вашего сайта и выполняемые им функции со временем могут значительно измениться. Вчера вам была нужна только визитка? А сегодня уже интернет-магазин? Нужно менять код на сайте, это одна из составляющих редизайна. Статистика использования сайта может показать, что некоторые разделы оказались сверхвостребованными, в то время как другие вовсе безлюдны. Для привлечения ещё большего количества клиентов можно было бы расширить одни и сократить другие разделы ресурса. Сфокусироваться именно на том, что нужно вашим посетителям. Расширение функциональных возможностей — это тоже одна из составляющих редизайна.